lotsofes/ie1.js

//Split out for localization.

var L_GOBACK_TEXT = "Gehen Sie zur vorherigen Seite.";

var L_REFRESH_TEXT = "Aktualisieren Sie die Seite.";

var L_MOREINFO_TEXT = "Weitere Informationen";

var L_OFFLINE_USERS_TEXT = "Für Offlinebenutzer";

var L_RELOAD_TEXT = "Geben Sie die Adresse erneut ein.";

var L_HIDE_HOTKEYS_TEXT = "Tastenkombinationen für Registerkarten ausblenden";

var L_SHOW_HOTKEYS_TEXT = "Weitere Tastenkombinationen für Registerkarten einblenden";

var L_CONNECTION_OFF_TEXT = "Sie sind nicht mit dem Internet verbunden. Überprüfen Sie die Internetverbindung.";

var L_CONNECTION_ON_TEXT = "Sie sind anscheinend mit dem Internet verbunden, aber Sie sollten möglicherweise versuchen, die Verbindung zum Internet erneut herzustellen.";



//used by invalidcert.js

var L_CertUnknownCA_TEXT = "Das Sicherheitszertifikat dieser Website wurde nicht von einer vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle ausgestellt.";

var L_CertExpired_TEXT = "Das Sicherheitszertifikat dieser Website ist entweder abgelaufen oder noch nicht gültig.";

var L_CertCNMismatch_TEXT = "Das Sicherheitszertifikat dieser Website wurde für eine andere Adresse der Website ausgestellt.";

var L_CertRevoked_TEXT = "Das Zertifikat dieser Organisation wurde gesperrt.";

var L_CertSigFailed_TEXT = "Das Sicherheitszertifikat dieser Website ist nicht sicher.";



var L_PhishingThreat_TEXT = "Bedrohung durch Phishing: Bei diese Site handelt es sich um eine Phishingwebsite, die eine vertrauenswürdige Website imitiert. Hierdurch sollen Sie dazu gebracht werden, persönliche oder Finanzinformationen preiszugeben.";

var L_MalwareThreat_TEXT = "Bedrohung durch Malware: Diese Site enthält Links zu Viren oder anderen Softwareprogrammen, durch die persönliche Informationen, die auf Ihrem Computer gespeichert sind oder die Sie eingeben, für unbefugte Personen offengelegt werden können.";



var L_TopFrameUnsafe_TEXT = "Diese Website wurde als unsicher gemeldet.";

var L_ContentUnsafe_TEXT = "Inhalt auf dieser Website wurde als unsicher gemeldet.";

var L_Content_TEXT = "Gehostet von:  ";



var L_ACR_Title_TEXT = "Sie konnten nicht zu %s wechseln.";

var L_ACR_TitleFallback_TEXT = "Wechsel zur zuvor angezeigten Seite konnte nicht durchgeführt werden.";

var L_ACR_ReturnTo_TEXT = "Zurück zu %s";

var L_ACR_ReturnToFallback_TEXT = "Zur zuvor angezeigten Seite zurückkehren";

var L_ACR_GoHome_TEXT = "Zur Startseite wechseln";



//used by new dnserror.htm

var L_INTERNET_NOT_CONNECTED_TEXT = "Sie sind mit keinem Netzwerk verbunden.";

var L_INTERNET_CONNECTED_TEXT = "Way too long.";



var L_TLS_SSL_TEXT = "Vergewissern Sie sich unter „Extras“ > „Internetoptionen“ > „Erweitert“ > „Einstellungen“ > „Sicherheit“, dass das TLS- und das SSL-Protokoll aktiviert sind.";



// Used by IM DNS error page

var L_THIS_PAGE_CANT_BE_DISPLAYED_TEXT = "Way too long.";

var L_YOU_ARE_NOT_CONNECTED_TEXT = "Sie sind nicht verbunden.";



// Used by IExtensionValidation error page

var L_ActiveXUnsafe_TEXT = "„%s“ hat diese Website blockiert.";

var L_ActiveXUnsafe_Frame_TEXT = "„%s“ hat Inhalt auf dieser Website blockiert.";

var L_ActiveXUnsafe_Explain_TEXT = "„%s“ hat diese Website blockiert, da sie möglicherweise eine Gefahr für Ihren PC oder Ihre Privatsphäre darstellt.";

var L_ActiveXUnsafe_Hosted_TEXT = "Host: %s";